• Режиссер: Сион Ифан
• Перевод: RuDub

В Пемброк-Доке снова произошло жестокое убийство медсестры, что стало поводом для проведения масштабного расследования преступлений, совершённых десятки лет назад. Хотя основные силы правоохранительных органов сосредоточены на поиске нового подозреваемого, в прошлом уже есть подозреваемый.